Luz Astral - Historial de revisiones

Pablo Sender en 19:22 9 ene 2025

2025-01-09T19:22:17Z

← Revisión anterior		Revisión del 19:22 9 ene 2025
Línea 1:		Línea 1:
	'''Luz Astral''' es un término usado por el [[~~Occultismo~~\|ocultismo]] Francés [[Eliphas Levi]] para referirse al medio de toda luz, energía y movimiento, muy de acuerdo con la teoría del [[~~Eter~~\|éter luminífero]] comúnmente sostenido en el siglo XIX. En su visión, la luz astral era una fuerza vital fluídica que llena todo el espacio y los seres vivos.		'''Luz Astral''' es un término usado por el [[Ocultismo\|ocultismo]] Francés [[Eliphas Levi]] para referirse al medio de toda luz, energía y movimiento, muy de acuerdo con la teoría del [[éter\|éter luminífero]] comúnmente sostenido en el siglo XIX. En su visión, la luz astral era una fuerza vital fluídica que llena todo el espacio y los seres vivos.

	[[H. P. Blavatsky]] adoptó el término y lo usó en sus escritos. La Luz Astral no es un [[principio]] universal, pero pertenece a nuestro planeta. Siendo un aspecto inferior del [[~~Ākāśa~~]] universal, abarca el segundo, tercero y cuarto de los [[Planos#Planos Prakríticos\|Planos Prakríticos]], aunque a veces se caracteriza por ser solo el segundo plano, correspondiente con el [[Liṅga-śarīra]] en los seres humanos.		[[H. P. Blavatsky]] adoptó el término y lo usó en sus escritos. La Luz Astral no es un [[principio]] universal, pero pertenece a nuestro planeta. Siendo un aspecto inferior del [[Akasha]] universal, abarca el segundo, tercero y cuarto de los [[Planos#Planos Prakríticos\|Planos Prakríticos]], aunque a veces se caracteriza por ser solo el segundo plano, correspondiente con el [[Liṅga-śarīra]] en los seres humanos.

	La Luz Astral recibe las "impresiones" producidas en el plano terrestre y conserva un registro de todo lo que sucede. También refleja los planos superiores. Sin embargo, debido a su naturaleza, los reflejos son fragmentarios y engañosos. La Luz Astral responde a la fuerza de voluntad y, por lo tanto, puede utilizarse para producir algunos [[fenómenos]] ocultos y psíquicos.		La Luz Astral recibe las "impresiones" producidas en el plano terrestre y conserva un registro de todo lo que sucede. También refleja los planos superiores. Sin embargo, debido a su naturaleza, los reflejos son fragmentarios y engañosos. La Luz Astral responde a la fuerza de voluntad y, por lo tanto, puede utilizarse para producir algunos [[fenómenos]] ocultos y psíquicos.
Línea 10:		Línea 10:

	<blockquote>La Luz Astral es la que refleja los tres planos superiores de conciencia y está por encima del plano inferior o		<blockquote>La Luz Astral es la que refleja los tres planos superiores de conciencia y está por encima del plano inferior o
	[[Plano#Solar o Planos Prakríticos\|plano terrestre; por lo tanto, no se extiende más allá del cuarto plano, donde, se podría decir, comienza el Akâsa. Hay una gran diferencia entre la Luz Astral y el Akâsa que debe recordarse. El último es eterno, el primero periódico. La Luz Astral cambia no sólo con los [[Manvantara\|Maha manvantaras]], sino también con cada subperíodo y ciclo planetario o [[Ronda]].<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 360-361.</ref></blockquote>		[[Plano#Solar o Planos Prakríticos\|plano terrestre]]; por lo tanto, no se extiende más allá del cuarto plano, donde, se podría decir, comienza el Akâsa. Hay una gran diferencia entre la Luz Astral y el Akâsa que debe recordarse. El último es eterno, el primero periódico. La Luz Astral cambia no sólo con los [[Manvantara\|Maha manvantaras]], sino también con cada subperíodo y ciclo planetario o [[Ronda]].<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 360-361.</ref></blockquote>

	<blockquote>La región invisible que rodea nuestro [[Globo#Globo D\|globo]], como a todos los demás, y que corresponde, como segundo Principio del Kosmos (el tercero es [[~~Prāṇa~~\|Vida]], de la que es el vehículo), al [[Liṅga-śarīra\|Linga Sharira]] o Doble Astral en el hombre. Una Esencia sutil visible sólo para un ojo clarividente, y la penúltima (es decir, la tierra) de los Siete Principios Akásicos o Kósmicos.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''El Glosario Teosófico'' (Krotona, CA: Editorial Teosófica, 1918), 35.</ref></blockquote>		<blockquote>La región invisible que rodea nuestro [[Globo#Globo D\|globo]], como a todos los demás, y que corresponde, como segundo Principio del Kosmos (el tercero es [[Prana\|Vida]], de la que es el vehículo), al [[Liṅga-śarīra\|Linga Sharira]] o Doble Astral en el hombre. Una Esencia sutil visible sólo para un ojo clarividente, y la penúltima (es decir, la tierra) de los Siete Principios Akásicos o Kósmicos.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''El Glosario Teosófico'' (Krotona, CA: Editorial Teosófica, 1918), 35.</ref></blockquote>

	<blockquote>La Luz Astral no es una materia universalmente difusa, sino que pertenece a nuestra Tierra y a todos los demás cuerpos del sistema que se encuentran en el mismo plano de materia que ella. Nuestra Luz Astral es, por así decirlo, el Linga-Sharîra de nuestra Tierra; sólo que en lugar de ser su prototipo primordial, como en el caso de nuestro Chhâyâ, o Doble, es lo contrario. Mientras que los cuerpos humanos y animales crecen y se desarrollan según el modelo de sus Dobles antetípicos, es la Luz Astral la que nace de las emanaciones terrestres, crece y se desarrolla según su progenitor prototípico.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. XII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1980), 613.</ref></blockquote		<blockquote>La Luz Astral no es una materia universalmente difusa, sino que pertenece a nuestra Tierra y a todos los demás cuerpos del sistema que se encuentran en el mismo plano de materia que ella. Nuestra Luz Astral es, por así decirlo, el Linga-Sharîra de nuestra Tierra; sólo que en lugar de ser su prototipo primordial, como en el caso de nuestro Chhâyâ, o Doble, es lo contrario. Mientras que los cuerpos humanos y animales crecen y se desarrollan según el modelo de sus Dobles antetípicos, es la Luz Astral la que nace de las emanaciones terrestres, crece y se desarrolla según su progenitor prototípico.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. XII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1980), 613.</ref></blockquote>

	== La "Gran Serpiente" ==		== La "Gran Serpiente" ==
Línea 55:		Línea 55:
	<blockquote>La Luz Astral . . . refleja todo lo que se invierte en su onda traidora (tanto desde los planos superiores como desde su plano sólido inferior, la tierra). De ahí la confusión de sus colores y sonidos en la percepción y clariaudiencia del sensitivo que confía en sus registros, ya sea un Hatha-Yogi o un médium.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Registros Recolectados'' vol. XII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1980), 613.</ref></blockquote>		<blockquote>La Luz Astral . . . refleja todo lo que se invierte en su onda traidora (tanto desde los planos superiores como desde su plano sólido inferior, la tierra). De ahí la confusión de sus colores y sonidos en la percepción y clariaudiencia del sensitivo que confía en sus registros, ya sea un Hatha-Yogi o un médium.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Registros Recolectados'' vol. XII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1980), 613.</ref></blockquote>

	<blockquote>El prototipo, ideas o cosas existe primero en el plano de la Consciencia eterna Divina y desde allí se refleja e invierte en Luz Astral, que también refleja en su plano individual inferior la vida de nuestra Tierra, registrándolo en sus “tablas.” Por eso, la Luz Astral se llama ilusión. De ahí es de donde, a nuestro turno, obtenemos nuestros prototipos. Por consiguiente, a menos que el clarividente o vidente pueda ir más allá de este plano de ilusión, nunca podrá ver la Verdad, sino que se ahogará en un océano de autoengaño y alucinaciones.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 361.</ref></blockquote>		<blockquote>El prototipo, ideas o cosas existe primero en el plano de la Consciencia eterna Divina y desde allí se refleja e invierte en Luz Astral, que también refleja en su plano individual inferior la vida de nuestra Tierra, registrándolo en sus “tablas.” Por eso, la Luz Astral se llama ilusión. De ahí es de donde, a nuestro turno, obtenemos nuestros prototipos. Por consiguiente, a menos que el clarividente o vidente pueda ir más allá de este plano de ilusión, nunca podrá ver la Verdad, sino que se ahogará en un océano de autoengaño y alucinaciones.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 361.</ref></blockquote>

	Por esta y otras razones, no es recomendable intentar entrenarse para ver en la Luz Astral:		Por esta y otras razones, no es recomendable intentar entrenarse para ver en la Luz Astral:
Línea 79:		Línea 79:
	== Agente mágico ==		== Agente mágico ==

	En [[Isis sin Velo (~~book~~)\|''Isis sin Velo'']] Blavatsky escribe que la luz Astral esta relacionada con algún [[fenómeno]] psíquico:		En [[Isis sin Velo (libro)\|''Isis sin Velo'']] Blavatsky escribe que la luz Astral esta relacionada con algún [[fenómeno]] psíquico:

	<blockquote>Lo mismo que la luz sideral de [[~~Paracelsus\|~~Paracelso]] y otro filósofo [[Hermeticismo\|Hermético]]. físicamente Physically, es el éter de la ciencia moderna. Metafísicamente, y en su sentido espiritual, u [[~~Occultism~~\|oculto]], el éter es mucho más que de lo que a menudo se imagina. En la física oculta, y [[alquimia]], está bien demostrado que encierra dentro de sus olas sin orillas no sólo la “promesa y potencia de cada calidad de vida” del Sr. Tyndall, sino que también la realización de la potencia de cada cualidad de espíritu. Los alquimistas y los hermetistas creen que su éter [[astral]] o sideral, además de las propiedades mencionadas anteriormente del azufre y de la magnesia blanca y roja, o magnes, es el [[Anima Mundi\|anima mundi]], el taller de la Naturaleza y de todo el cosmos, tanto espiritual como físicamente. El “gran magisterio” se afirma en el fenómeno del mesmerismo, en la “levitación” de objetos humanos e inertes; y puede ser llamado el éter desde su aspecto espiritual.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Isis sin Velo'', vol. 1 (Wheaton, IL.: Editorial Teosófica, 1972), xxv.</ref></blockquote>		<blockquote>Lo mismo que la luz sideral de [[Paracelso]] y otro filósofo [[Hermeticismo\|Hermético]]. físicamente Physically, es el éter de la ciencia moderna. Metafísicamente, y en su sentido espiritual, u [[Ocultismo\|oculto]], el éter es mucho más que de lo que a menudo se imagina. En la física oculta, y [[alquimia]], está bien demostrado que encierra dentro de sus olas sin orillas no sólo la “promesa y potencia de cada calidad de vida” del Sr. Tyndall, sino que también la realización de la potencia de cada cualidad de espíritu. Los alquimistas y los hermetistas creen que su éter [[astral]] o sideral, además de las propiedades mencionadas anteriormente del azufre y de la magnesia blanca y roja, o magnes, es el [[Anima Mundi\|anima mundi]], el taller de la Naturaleza y de todo el cosmos, tanto espiritual como físicamente. El “gran magisterio” se afirma en el fenómeno del mesmerismo, en la “levitación” de objetos humanos e inertes; y puede ser llamado el éter desde su aspecto espiritual.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Isis sin Velo'', vol. 1 (Wheaton, IL.: Editorial Teosófica, 1972), xxv.</ref></blockquote>

	Eliphas Lévi lo llamó el “gran agente mágico”, aunque la Sra. Blavatsky dice que esto es así “sólo en lo que respecta a la magia negra”.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''La Doctrina Secreta'' vol. I, (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1993), 254.</ref>		Eliphas Lévi lo llamó el “gran agente mágico”, aunque la Sra. Blavatsky dice que esto es así “sólo en lo que respecta a la magia negra”.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''La Doctrina Secreta'' vol. I, (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1993), 254.</ref>
Línea 97:		Línea 97:

	==Ver también==		==Ver también==
	*[[~~Ākāśa~~]]		*[[Akasha]]
	*[[~~Akashic Records~~]]		*[[Registros Akáshicos]]
	*[[~~Memory~~]]		*[[Memoria]]

	== Recursos Adicionales ==		== Recursos Adicionales ==
Línea 113:		Línea 113:

	== Notas ==		== Notas ==
	~~<referencias/>~~

	[[Category:Theosophical concepts]]		[[Category:Theosophical concepts]]

Isabel Pineida en 20:49 6 ene 2025

2025-01-06T20:49:33Z

← Revisión anterior		Revisión del 20:49 6 ene 2025
Línea 1:		Línea 1:
	'''Luz Astral''' es un término usado por el [[Occultismo\|~~ocultista~~]] Francés [[Eliphas Levi]] para referirse al medio de toda luz, energía y movimiento, muy de acuerdo con la teoría del [[Eter\|éter luminífero]] comúnmente sostenido en el siglo XIX. En su visión, la luz astral era una fuerza vital fluídica que llena todo el espacio y los seres vivos.		'''Luz Astral''' es un término usado por el [[Occultismo\|ocultismo]] Francés [[Eliphas Levi]] para referirse al medio de toda luz, energía y movimiento, muy de acuerdo con la teoría del [[Eter\|éter luminífero]] comúnmente sostenido en el siglo XIX. En su visión, la luz astral era una fuerza vital fluídica que llena todo el espacio y los seres vivos.

	[[H. P. Blavatsky]] adoptó el término y lo usó en sus escritos. La Luz Astral no es un [[principio]] universal, pero pertenece a nuestro planeta. Siendo un aspecto inferior del [[Ākāśa]] universal, abarca el segundo, tercero y cuarto de los [[Planos#Planos Prakríticos\|Planos Prakríticos]], aunque a veces se caracteriza por ser solo el segundo plano, correspondiente con el [[Liṅga-śarīra]] en los seres humanos.		[[H. P. Blavatsky]] adoptó el término y lo usó en sus escritos. La Luz Astral no es un [[principio]] universal, pero pertenece a nuestro planeta. Siendo un aspecto inferior del [[Ākāśa]] universal, abarca el segundo, tercero y cuarto de los [[Planos#Planos Prakríticos\|Planos Prakríticos]], aunque a veces se caracteriza por ser solo el segundo plano, correspondiente con el [[Liṅga-śarīra]] en los seres humanos.

Isabel Pineida: correcciones

2025-01-06T20:38:16Z

correcciones

← Revisión anterior		Revisión del 20:38 6 ene 2025
Línea 22:		Línea 22:
	<blockquote>Como nos enseña la [[Filosofía Esotérica]], la Luz Astral es simplemente el desecho de Akâsa o la Ideación Universal en su sentido metafísico. Aunque invisible, es, por así decirlo, la radiación fosforescente de esta última, y es el medio entre ella y las facultades mentales del hombre. Son éstas las que contaminan la Luz Astral y la convierten en lo que es: el almacén de todas las iniquidades humanas y especialmente psíquicas. En su génesis primordial, la luz astral como radiación es completamente pura, aunque cuanto más desciende acercándose a nuestra esfera terrestre, más se diferencia y, como resultado, se vuelve impura en su misma constitución. Pero el hombre ayuda considerablemente a esta contaminación y le devuelve su esencia mucho peor que cuando la recibió. <ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 251.</ref></blockquote>		<blockquote>Como nos enseña la [[Filosofía Esotérica]], la Luz Astral es simplemente el desecho de Akâsa o la Ideación Universal en su sentido metafísico. Aunque invisible, es, por así decirlo, la radiación fosforescente de esta última, y es el medio entre ella y las facultades mentales del hombre. Son éstas las que contaminan la Luz Astral y la convierten en lo que es: el almacén de todas las iniquidades humanas y especialmente psíquicas. En su génesis primordial, la luz astral como radiación es completamente pura, aunque cuanto más desciende acercándose a nuestra esfera terrestre, más se diferencia y, como resultado, se vuelve impura en su misma constitución. Pero el hombre ayuda considerablemente a esta contaminación y le devuelve su esencia mucho peor que cuando la recibió. <ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 251.</ref></blockquote>

	<blockquote>Eliphas Levi la llama la gran Serpiente y el Dragón desde donde irradia sobre la Humanidad toda influencia maligna. Esto es así; pero ¿por qué no añadir que la Luz Astral no emite nada más que lo que ha recibido; que es el gran crisol terrestre, en el que las emanaciones viles de la tierra (morales y físicas) de las que se alimenta la Luz Astral, se convierten todas en su esencia más sutil y se irradian de vuelta intensificadas, convirtiéndose así en epidemias morales, psíquicas y físicas.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''El Glosario Teosófico'' (Krotona, CA: ~~Theosophical Publishing House~~, 1918), 35.</ref></blockquote>		<blockquote>Eliphas Levi la llama la gran Serpiente y el Dragón desde donde irradia sobre la Humanidad toda influencia maligna. Esto es así; pero ¿por qué no añadir que la Luz Astral no emite nada más que lo que ha recibido; que es el gran crisol terrestre, en el que las emanaciones viles de la tierra (morales y físicas) de las que se alimenta la Luz Astral, se convierten todas en su esencia más sutil y se irradian de vuelta intensificadas, convirtiéndose así en epidemias morales, psíquicas y físicas.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''El Glosario Teosófico'' (Krotona, CA: Editorial Teosófica, 1918), 35.</ref></blockquote>

	<blockquote>Lee y estudia lo que dice Éliphas Lévi sobre la Luz Astral, a la que llama Satán y la Gran Serpiente. La Luz Astral ha sido tomada demasiado literalmente como para significar una especie de segundo cielo azul. Sin embargo, este espacio imaginario en el que están impresas las innumerables imágenes de todo lo que alguna vez fue, es y será, no es más que una realidad demasiado triste. Se convierte en, y para el hombre -si es que es psíquico -¿y quién no lo es?- en un Demonio tentador, su "ángel maligno" y el inspirador de todas nuestras peores acciones. Actúa sobre la voluntad incluso del hombre dormido, a través de visiones impresas en su cerebro dormido (visiones que no deben confundirse con los "sueños"), y estos gérmenes dan su fruto cuando despierta.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, "Escritos Recolectados" vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 252.</ref></blockquote>		<blockquote>Lee y estudia lo que dice Éliphas Lévi sobre la Luz Astral, a la que llama Satán y la Gran Serpiente. La Luz Astral ha sido tomada demasiado literalmente como para significar una especie de segundo cielo azul. Sin embargo, este espacio imaginario en el que están impresas las innumerables imágenes de todo lo que alguna vez fue, es y será, no es más que una realidad demasiado triste. Se convierte en, y para el hombre -si es que es psíquico -¿y quién no lo es?- en un Demonio tentador, su "ángel maligno" y el inspirador de todas nuestras peores acciones. Actúa sobre la voluntad incluso del hombre dormido, a través de visiones impresas en su cerebro dormido (visiones que no deben confundirse con los "sueños"), y estos gérmenes dan su fruto cuando despierta.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, "Escritos Recolectados" vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 252.</ref></blockquote>
Línea 55:		Línea 55:
	<blockquote>La Luz Astral . . . refleja todo lo que se invierte en su onda traidora (tanto desde los planos superiores como desde su plano sólido inferior, la tierra). De ahí la confusión de sus colores y sonidos en la percepción y clariaudiencia del sensitivo que confía en sus registros, ya sea un Hatha-Yogi o un médium.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Registros Recolectados'' vol. XII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1980), 613.</ref></blockquote>		<blockquote>La Luz Astral . . . refleja todo lo que se invierte en su onda traidora (tanto desde los planos superiores como desde su plano sólido inferior, la tierra). De ahí la confusión de sus colores y sonidos en la percepción y clariaudiencia del sensitivo que confía en sus registros, ya sea un Hatha-Yogi o un médium.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Registros Recolectados'' vol. XII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1980), 613.</ref></blockquote>

	<blockquote>El prototipo o ideas o cosas existe primero en el plano de la Consciencia eterna Divina y desde allí se refleja e invierte en Luz Astral, que también refleja en su plano individual inferior la vida de nuestra Tierra, registrándolo en sus “tablas.” Por eso, la Luz Astral se llama ilusión. De ahí es de donde, a nuestro turno, obtenemos nuestros prototipos. Por consiguiente, a menos que el clarividente o vidente pueda ir más allá de este plano de ilusión, nunca podrá ver la Verdad, sino que se ahogará en un océano de autoengaño y alucinaciones.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 361.</ref></blockquote>		<blockquote>El prototipo, ideas o cosas existe primero en el plano de la Consciencia eterna Divina y desde allí se refleja e invierte en Luz Astral, que también refleja en su plano individual inferior la vida de nuestra Tierra, registrándolo en sus “tablas.” Por eso, la Luz Astral se llama ilusión. De ahí es de donde, a nuestro turno, obtenemos nuestros prototipos. Por consiguiente, a menos que el clarividente o vidente pueda ir más allá de este plano de ilusión, nunca podrá ver la Verdad, sino que se ahogará en un océano de autoengaño y alucinaciones.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 361.</ref></blockquote>

	Por esta y otras razones, no es recomendable intentar entrenarse para ver en la Luz Astral:		Por esta y otras razones, no es recomendable intentar entrenarse para ver en la Luz Astral:
Línea 81:		Línea 81:
	En [[Isis sin Velo (book)\|''Isis sin Velo'']] Blavatsky escribe que la luz Astral esta relacionada con algún [[fenómeno]] psíquico:		En [[Isis sin Velo (book)\|''Isis sin Velo'']] Blavatsky escribe que la luz Astral esta relacionada con algún [[fenómeno]] psíquico:

	<blockquote>Lo mismo que la luz sideral de [[Paracelsus\|Paracelso]] y otro filósofo [[Hermeticismo\|Hermético]]. físicamente Physically, es el éter de la ciencia moderna. Metafísicamente, y en su sentido espiritual, u [[Occultism\|oculto]], el éter es mucho más que de lo que a menudo se imagina. En la física oculta, y [[alquimia]], está bien demostrado que encierra dentro de sus olas sin orillas no sólo la “promesa y potencia de cada calidad de vida” del Sr. Tyndall, sino que también la ~~reealización~~ de la potencia de cada cualidad de espíritu. Los alquimistas y los hermetistas creen que su éter [[astral]] o sideral, además de las propiedades mencionadas anteriormente del azufre y de la magnesia blanca y roja, o magnes, es el [[Anima Mundi\|anima mundi]], el taller de la Naturaleza y de todo el cosmos, tanto espiritual como físicamente. El “gran magisterio” se afirma en el fenómeno del mesmerismo, en la “levitación” de objetos humanos e inertes; y puede ser llamado el éter desde su aspecto espiritual.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Isis sin Velo'', vol. 1 (Wheaton, IL.: Editorial Teosófica, 1972), xxv.</ref></blockquote>		<blockquote>Lo mismo que la luz sideral de [[Paracelsus\|Paracelso]] y otro filósofo [[Hermeticismo\|Hermético]]. físicamente Physically, es el éter de la ciencia moderna. Metafísicamente, y en su sentido espiritual, u [[Occultism\|oculto]], el éter es mucho más que de lo que a menudo se imagina. En la física oculta, y [[alquimia]], está bien demostrado que encierra dentro de sus olas sin orillas no sólo la “promesa y potencia de cada calidad de vida” del Sr. Tyndall, sino que también la realización de la potencia de cada cualidad de espíritu. Los alquimistas y los hermetistas creen que su éter [[astral]] o sideral, además de las propiedades mencionadas anteriormente del azufre y de la magnesia blanca y roja, o magnes, es el [[Anima Mundi\|anima mundi]], el taller de la Naturaleza y de todo el cosmos, tanto espiritual como físicamente. El “gran magisterio” se afirma en el fenómeno del mesmerismo, en la “levitación” de objetos humanos e inertes; y puede ser llamado el éter desde su aspecto espiritual.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Isis sin Velo'', vol. 1 (Wheaton, IL.: Editorial Teosófica, 1972), xxv.</ref></blockquote>

	Eliphas Lévi lo llamó el “gran agente mágico”, aunque la Sra. Blavatsky dice que esto es así “sólo en lo que respecta a la magia negra”.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''La Doctrina Secreta'' vol. I, (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1993), 254.</ref>		Eliphas Lévi lo llamó el “gran agente mágico”, aunque la Sra. Blavatsky dice que esto es así “sólo en lo que respecta a la magia negra”.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''La Doctrina Secreta'' vol. I, (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1993), 254.</ref>

Isabel Pineida: correcciones

2025-01-06T20:19:20Z

correcciones

← Revisión anterior		Revisión del 20:19 6 ene 2025
Línea 15:		Línea 15:

	<blockquote>La Luz Astral no es una materia universalmente difusa, sino que pertenece a nuestra Tierra y a todos los demás cuerpos del sistema que se encuentran en el mismo plano de materia que ella. Nuestra Luz Astral es, por así decirlo, el Linga-Sharîra de nuestra Tierra; sólo que en lugar de ser su prototipo primordial, como en el caso de nuestro Chhâyâ, o Doble, es lo contrario. Mientras que los cuerpos humanos y animales crecen y se desarrollan según el modelo de sus Dobles antetípicos, es la Luz Astral la que nace de las emanaciones terrestres, crece y se desarrolla según su progenitor prototípico.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. XII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1980), 613.</ref></blockquote		<blockquote>La Luz Astral no es una materia universalmente difusa, sino que pertenece a nuestra Tierra y a todos los demás cuerpos del sistema que se encuentran en el mismo plano de materia que ella. Nuestra Luz Astral es, por así decirlo, el Linga-Sharîra de nuestra Tierra; sólo que en lugar de ser su prototipo primordial, como en el caso de nuestro Chhâyâ, o Doble, es lo contrario. Mientras que los cuerpos humanos y animales crecen y se desarrollan según el modelo de sus Dobles antetípicos, es la Luz Astral la que nace de las emanaciones terrestres, crece y se desarrolla según su progenitor prototípico.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. XII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1980), 613.</ref></blockquote

	<blockquote>La región invisible que rodea nuestro [[Globo#Globo D\|globo]], como a todos los demás, y que corresponde, como segundo Principio del Kosmos (el tercero es [[Prāṇa\|Vida]], de la que es el vehículo), al [[Liṅga-śarīra\|Linga Sharira]] o Doble Astral en el hombre. Una Esencia sutil visible sólo para un ojo clarividente, y la penúltima (es decir, la tierra) de los Siete Principios Akásicos o Kósmicos.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''El Glosario Teosófico'' (Krotona, CA: Editorial Teosófica, 1918), 35.</ref></blockquote>

	<blockquote>La Luz Astral no es una materia universalmente difusa, sino que pertenece a nuestra Tierra y a todos los demás cuerpos del sistema que se encuentran en el mismo plano de materia que ella. Nuestra Luz Astral es, por así decirlo, el Linga-Sharîra de nuestra Tierra; sólo que en lugar de ser su prototipo primordial, como en el caso de nuestro Chhâyâ, o Doble, es lo contrario. Mientras que los cuerpos humanos y animales crecen y se desarrollan según el modelo de sus Dobles antetípicos, es la Luz Astral la que nace de las emanaciones terrestres, crece y se desarrolla según su progenitor prototípico.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. XII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1980), 613.</ref></blockquote


	== La "Gran Serpiente" ==		== La "Gran Serpiente" ==
Línea 26:		Línea 21:

	<blockquote>Como nos enseña la [[Filosofía Esotérica]], la Luz Astral es simplemente el desecho de Akâsa o la Ideación Universal en su sentido metafísico. Aunque invisible, es, por así decirlo, la radiación fosforescente de esta última, y es el medio entre ella y las facultades mentales del hombre. Son éstas las que contaminan la Luz Astral y la convierten en lo que es: el almacén de todas las iniquidades humanas y especialmente psíquicas. En su génesis primordial, la luz astral como radiación es completamente pura, aunque cuanto más desciende acercándose a nuestra esfera terrestre, más se diferencia y, como resultado, se vuelve impura en su misma constitución. Pero el hombre ayuda considerablemente a esta contaminación y le devuelve su esencia mucho peor que cuando la recibió. <ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 251.</ref></blockquote>		<blockquote>Como nos enseña la [[Filosofía Esotérica]], la Luz Astral es simplemente el desecho de Akâsa o la Ideación Universal en su sentido metafísico. Aunque invisible, es, por así decirlo, la radiación fosforescente de esta última, y es el medio entre ella y las facultades mentales del hombre. Son éstas las que contaminan la Luz Astral y la convierten en lo que es: el almacén de todas las iniquidades humanas y especialmente psíquicas. En su génesis primordial, la luz astral como radiación es completamente pura, aunque cuanto más desciende acercándose a nuestra esfera terrestre, más se diferencia y, como resultado, se vuelve impura en su misma constitución. Pero el hombre ayuda considerablemente a esta contaminación y le devuelve su esencia mucho peor que cuando la recibió. <ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 251.</ref></blockquote>

			<blockquote>Eliphas Levi la llama la gran Serpiente y el Dragón desde donde irradia sobre la Humanidad toda influencia maligna. Esto es así; pero ¿por qué no añadir que la Luz Astral no emite nada más que lo que ha recibido; que es el gran crisol terrestre, en el que las emanaciones viles de la tierra (morales y físicas) de las que se alimenta la Luz Astral, se convierten todas en su esencia más sutil y se irradian de vuelta intensificadas, convirtiéndose así en epidemias morales, psíquicas y físicas.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''El Glosario Teosófico'' (Krotona, CA: Theosophical Publishing House, 1918), 35.</ref></blockquote>

	<blockquote>Lee y estudia lo que dice Éliphas Lévi sobre la Luz Astral, a la que llama Satán y la Gran Serpiente. La Luz Astral ha sido tomada demasiado literalmente como para significar una especie de segundo cielo azul. Sin embargo, este espacio imaginario en el que están impresas las innumerables imágenes de todo lo que alguna vez fue, es y será, no es más que una realidad demasiado triste. Se convierte en, y para el hombre -si es que es psíquico -¿y quién no lo es?- en un Demonio tentador, su "ángel maligno" y el inspirador de todas nuestras peores acciones. Actúa sobre la voluntad incluso del hombre dormido, a través de visiones impresas en su cerebro dormido (visiones que no deben confundirse con los "sueños"), y estos gérmenes dan su fruto cuando despierta.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, "Escritos Recolectados" vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 252.</ref></blockquote>		<blockquote>Lee y estudia lo que dice Éliphas Lévi sobre la Luz Astral, a la que llama Satán y la Gran Serpiente. La Luz Astral ha sido tomada demasiado literalmente como para significar una especie de segundo cielo azul. Sin embargo, este espacio imaginario en el que están impresas las innumerables imágenes de todo lo que alguna vez fue, es y será, no es más que una realidad demasiado triste. Se convierte en, y para el hombre -si es que es psíquico -¿y quién no lo es?- en un Demonio tentador, su "ángel maligno" y el inspirador de todas nuestras peores acciones. Actúa sobre la voluntad incluso del hombre dormido, a través de visiones impresas en su cerebro dormido (visiones que no deben confundirse con los "sueños"), y estos gérmenes dan su fruto cuando despierta.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, "Escritos Recolectados" vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 252.</ref></blockquote>

Isabel Pineida en 21:40 5 ene 2025

2025-01-05T21:40:50Z

← Revisión anterior		Revisión del 21:40 5 ene 2025
Línea 98:		Línea 98:

	Aunque [[H. P. Blavatsky]] adoptó el término, explica que Éliphas Lévi a veces identifica la Luz Astral con lo que los teósofos llaman [[Akasha]].<ref>Blavatsky, Helena. <i>La Doctrina Secreta</i>, Volumen I, Cosmogénesis. Editorial Teosófica, Londres. Página 254, nota al pie (Estrofa VII, verso 5)</ref></br>		Aunque [[H. P. Blavatsky]] adoptó el término, explica que Éliphas Lévi a veces identifica la Luz Astral con lo que los teósofos llaman [[Akasha]].<ref>Blavatsky, Helena. <i>La Doctrina Secreta</i>, Volumen I, Cosmogénesis. Editorial Teosófica, Londres. Página 254, nota al pie (Estrofa VII, verso 5)</ref></br>

			==Ver también==
			*[[Ākāśa]]
			*[[Akashic Records]]
			*[[Memory]]

			== Recursos Adicionales ==
			===Arículos===
			* [https://theosophy.world/encyclopedia/Astral-Light Astral-Light] at Theosophy World.
			* [https://www.theosophy.world/encyclopedia/azoth Azoth] in Theosophy World.
			* [http://www.theosophy-nw.org/theosnw/books/wqj-all/j-astral-a.htm# The Astral Light - A Theosophist's View of It] By William Q. Judge
			* [http://www.blavatsky.net/theosophy/judge/articles/true-progress.htm# True Progress - Is it Aided by Watching the Astral Light?] By William Q. Judge
			* [https://cdn.website-editor.net/e4d6563c50794969b714ab70457d9761/files/uploaded/Siftings_V3_A7b.pdf# The Astral Light] by Louise A. Off

			=== Libros ===
			* [http://www.theosociety.org/pasadena/gdpmanu/astral/astral.htm The Astral Light] by Henry T. Edge

			== Notas ==
			<referencias/>

			[[Category:Theosophical concepts]]
			[[Category:Concepts in The Secret Doctrine]]
			[[it:Luce astrale]]
			[[es:Luz Astral]]

Isabel Pineida: traducción

2025-01-05T21:34:06Z

traducción

← Revisión anterior		Revisión del 21:34 5 ene 2025
Línea 93:		Línea 93:


	~~Writing of the~~ astral ~~light~~, Éliphas Lévi ~~says that~~ <blockquote> "~~there exists in nature~~ a ~~force infinitely exceeding that of steam~~, ~~a force that would enable the man capable of seizing and directing it to change the face of the world~~. ~~The ancients knew this force~~: ~~it consists in a~~ universal ~~agent whose supreme law is equilibrium and whose direction is directly related to the great arcanum of transcendental magic~~. ~~Through the use of this agent one can change the very order of the seasons~~, ~~produce the phenomenon of day in the middle of the night~~, ~~enter instantaneously into contacts with the farthest ends of the earth~~, ~~see events on the other side of the world~~, as [[~~Apollonius of Tyana~~]] ~~did~~, ~~heal or attack at~~ a ~~distance, and confer on one’s speech universal success and influence~~. ~~This agent~~, ~~barely glimpsed by the groping disciples of~~ [[Mesmer]], ~~is nothing other than the first matter of the great work of the medieval adepts~~".<ref> Lévi, Éliphas Lévi. <i>Dogme et ritual de la haute maigc.</i> ~~Paris~~: G. Bailliaére, 1856. ~~Page~~ 45</ref><ref>Williams, A. Thomas. <i>Eliphas Levi: ~~Master of Occultism~~. </i>~~The University of~~ Alabama ~~Press~~, 1975. ~~Page~~ 101</ref></blockquote>		Escribiendo sobre la luz astral, Éliphas Lévi dice que <blockquote> "existe en la naturaleza una fuerza infinitamente superior a la del vapor, una fuerza que permitiría al hombre capaz de apoderarse de ella y dirigirla cambiar la faz del mundo. Los antiguos conocían esta fuerza: consiste en un agente universal cuya ley suprema es el equilibrio y cuya dirección está directamente relacionada con el gran arcano de la magia trascendental. Mediante el uso de este agente se puede cambiar el orden mismo de las estaciones, producir el fenómeno del día en mitad de la noche, entrar instantáneamente en contacto con los confines más lejanos de la tierra, ver los acontecimientos del otro lado del mundo, como lo hizo [[Apolonio de Tiana]], curar o atacar a distancia y conferir a la palabra éxito e influencia universales. Este agente, apenas vislumbrado por los discípulos a tientas de [[Mesmer]], no es otra cosa que la materia prima de la gran obra de los adeptos medievales".<ref> Lévi, Éliphas Lévi. <i>Dogme et ritual de la haute maigc.</i> París: G. Bailliaére, 1856. Página 45</ref><ref>Williams, A. Thomas. <i>Eliphas Levi: Maestro del Ocultismo. </i>Prensa de la Universidad de Alabama, 1975. Página 101-102</ref></blockquote>

	Éliphas Lévi wrote that the astral light was created when God uttered the words: “Let there be light”. It is a surrounding fluid that penetrates all things. It is “indifferent in itself” and can be used for good or evil. He further notes that the astral light performs another important function: it is a kind of universal record keeper that registers all of our desires, intentions and, acts. <ref>Williams, A. Thomas. <i>Eliphas Levi: Master of Occultism. </i>The University of Alabama Press, 1975. Page 101-102</ref><br>		<br> Éliphas Lévi creía en la conexión entre el Cielo y la Tierra y nunca cuestionó el principio hermético “Como es arriba, es abajo”. Pero utilizó una nueva terminología para sus teorías y aseguró la difusión del nuevo término “luz astral”. <ref>Monika Hauf, Kompendium der Magie und des Okkultismus. Leipzig, Alemania: Bohmeier Verlag, 2016, página 150.</ref>
	<br> Éliphas Lévi ~~believed in the connection between Heaven and Earth and never questioned the Hermetic principle “As above~~, ~~so below”~~. ~~But he used a new terminology for his theories and ensured the spread of the new term “astral light”~~. <ref>Monika Hauf, Kompendium der Magie und des Okkultismus. Leipzig, ~~Germany~~: Bohmeier Verlag, 2016, ~~page~~ 150.</ref>

	~~Even though~~ [[H. P. Blavatsky]] ~~adopted the term she explains that~~ Éliphas Lévi ~~sometimes identifies the~~ Astral ~~Light with what Theosophists call~~ [[Akasha]].<ref>Blavatsky, Helena. <i>~~The Secret Doctrine~~</i> ~~Volume~~ I, ~~Cosmogenesis~~. ~~The Theosophical Publishing House~~, ~~London~~. ~~Page~~ 254, ~~footnote~~ (~~Stanza~~ VII, ~~sloka~~ 5)</ref></br>		Aunque [[H. P. Blavatsky]] adoptó el término, explica que Éliphas Lévi a veces identifica la Luz Astral con lo que los teósofos llaman [[Akasha]].<ref>Blavatsky, Helena. <i>La Doctrina Secreta</i>, Volumen I, Cosmogénesis. Editorial Teosófica, Londres. Página 254, nota al pie (Estrofa VII, verso 5)</ref></br>

Isabel Pineida: traducción

2025-01-02T21:37:31Z

traducción

← Revisión anterior		Revisión del 21:37 2 ene 2025
Línea 81:		Línea 81:

	== Agente mágico ==		== Agente mágico ==

			En [[Isis sin Velo (book)\|''Isis sin Velo'']] Blavatsky escribe que la luz Astral esta relacionada con algún [[fenómeno]] psíquico:

			<blockquote>Lo mismo que la luz sideral de [[Paracelsus\|Paracelso]] y otro filósofo [[Hermeticismo\|Hermético]]. físicamente Physically, es el éter de la ciencia moderna. Metafísicamente, y en su sentido espiritual, u [[Occultism\|oculto]], el éter es mucho más que de lo que a menudo se imagina. En la física oculta, y [[alquimia]], está bien demostrado que encierra dentro de sus olas sin orillas no sólo la “promesa y potencia de cada calidad de vida” del Sr. Tyndall, sino que también la reealización de la potencia de cada cualidad de espíritu. Los alquimistas y los hermetistas creen que su éter [[astral]] o sideral, además de las propiedades mencionadas anteriormente del azufre y de la magnesia blanca y roja, o magnes, es el [[Anima Mundi\|anima mundi]], el taller de la Naturaleza y de todo el cosmos, tanto espiritual como físicamente. El “gran magisterio” se afirma en el fenómeno del mesmerismo, en la “levitación” de objetos humanos e inertes; y puede ser llamado el éter desde su aspecto espiritual.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Isis sin Velo'', vol. 1 (Wheaton, IL.: Editorial Teosófica, 1972), xxv.</ref></blockquote>

			Eliphas Lévi lo llamó el “gran agente mágico”, aunque la Sra. Blavatsky dice que esto es así “sólo en lo que respecta a la magia negra”.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''La Doctrina Secreta'' vol. I, (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1993), 254.</ref>

			== Según Éliphas Lévi ==

			<br>Gran parte de la teoría relacionada con la idea de la luz astral tiene su origen en los escritos de [[Éliphas Lévi]], donde desempeña un papel clave. En su libro <i> Dogma y Ritual de la Alta Magia </i>, la luz astral se describe de manera sorprendente como una fuerza ciega, amoral y universal que barre todo lo que se le pone por delante en una búsqueda perpetua e incansable del equilibrio. Según Lévi, los hombres alcanzan la verdadera libertad y la estatura moral solo cuando son capaces de elevarse por encima y actuar sobre este flujo constante y sin propósito mediante el ejercicio de la inteligencia y, especialmente, de la voluntad.<ref> Williams, A. Thomas. <i>Eliphas Levi: Maestro del ocultismo. </i>La Prensa de la Universidad de Alabama, 1975. Página 101</ref>


			Writing of the astral light, Éliphas Lévi says that <blockquote> "there exists in nature a force infinitely exceeding that of steam, a force that would enable the man capable of seizing and directing it to change the face of the world. The ancients knew this force: it consists in a universal agent whose supreme law is equilibrium and whose direction is directly related to the great arcanum of transcendental magic. Through the use of this agent one can change the very order of the seasons, produce the phenomenon of day in the middle of the night, enter instantaneously into contacts with the farthest ends of the earth, see events on the other side of the world, as [[Apollonius of Tyana]] did, heal or attack at a distance, and confer on one’s speech universal success and influence. This agent, barely glimpsed by the groping disciples of [[Mesmer]], is nothing other than the first matter of the great work of the medieval adepts".<ref> Lévi, Éliphas Lévi. <i>Dogme et ritual de la haute maigc.</i> Paris: G. Bailliaére, 1856. Page 45</ref><ref>Williams, A. Thomas. <i>Eliphas Levi: Master of Occultism. </i>The University of Alabama Press, 1975. Page 101</ref></blockquote>

			Éliphas Lévi wrote that the astral light was created when God uttered the words: “Let there be light”. It is a surrounding fluid that penetrates all things. It is “indifferent in itself” and can be used for good or evil. He further notes that the astral light performs another important function: it is a kind of universal record keeper that registers all of our desires, intentions and, acts. <ref>Williams, A. Thomas. <i>Eliphas Levi: Master of Occultism. </i>The University of Alabama Press, 1975. Page 101-102</ref><br>
			<br> Éliphas Lévi believed in the connection between Heaven and Earth and never questioned the Hermetic principle “As above, so below”. But he used a new terminology for his theories and ensured the spread of the new term “astral light”. <ref>Monika Hauf, Kompendium der Magie und des Okkultismus. Leipzig, Germany: Bohmeier Verlag, 2016, page 150.</ref>

			Even though [[H. P. Blavatsky]] adopted the term she explains that Éliphas Lévi sometimes identifies the Astral Light with what Theosophists call [[Akasha]].<ref>Blavatsky, Helena. <i>The Secret Doctrine</i> Volume I, Cosmogenesis. The Theosophical Publishing House, London. Page 254, footnote (Stanza VII, sloka 5)</ref></br>

Isabel Pineida en 19:34 1 ene 2025

2025-01-01T19:34:23Z

← Revisión anterior		Revisión del 19:34 1 ene 2025
Línea 72:		Línea 72:
	Según [[Helena Petrovna Blavatsky\|Mme. Blavatsky]], la facultad de la [[memoria]] está relacionada con la capacidad de la [[conciencia]] de leer en el registro de la luz astral de la persona.		Según [[Helena Petrovna Blavatsky\|Mme. Blavatsky]], la facultad de la [[memoria]] está relacionada con la capacidad de la [[conciencia]] de leer en el registro de la luz astral de la persona.

	<		=== Memoria de vidas pasadas ===

			La Sra. Blavatsky afirmaba que el reconocimiento de personas y lugares desconocidos no es necesariamente una prueba de la "memoria del alma", sino de la capacidad de leer estas cosas en la luz astral:

			<blockquote>El hecho bien conocido -corroborado por la experiencia personal de nueve de cada diez personas- de que a menudo reconocemos como familiares escenas, paisajes y conversaciones que vemos u oímos por primera vez, y a veces en países nunca visitados antes, es resultado de las mismas causas [como la revisión cercana a la muerte]. Los creyentes en la reencarnación [de la misma personalidad] aducen esto como una prueba adicional de nuestra existencia anterior en otros cuerpos. Este reconocimiento de hombres, países y cosas que nunca hemos visto, es atribuido por ellos a destellos de la memoria del alma de experiencias anteriores. Pero los hombres de la antigüedad, al igual que los filósofos medievales, sostenían firmemente una opinión contraria.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Isis sin Velo'' vol. I, (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1972), 179.</ref></blockquote>

			Para más información, véase también [[Registros Akáshicos]].

			== Agente mágico ==

Isabel Pineida en 19:12 1 ene 2025

2025-01-01T19:12:18Z

← Revisión anterior		Revisión del 19:12 1 ene 2025
Línea 68:		Línea 68:
	La Luz Astral registra lo que ocurre, no sólo a nivel global, sino también a nivel de experiencia personal:		La Luz Astral registra lo que ocurre, no sólo a nivel global, sino también a nivel de experiencia personal:

	<blockquote>Nada de lo que ocurre, ninguna manifestación por rápida o débil que sea, puede perderse jamás del registro ~~escándalo~~ de la vida de un hombre. Ni la más pequeña sensación, la acción, impulso, pensamiento, impresión o hecho más insignificante puede desvanecerse o desaparecer del Universo o en él. Podemos pensar que no está registrado por nuestra memoria ni es percibido por nuestra conciencia, pero aun así estará registrado en las tablas de la luz astral.<ref>Vicente Hao Chin, Jr., ''Las cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett en secuencia cronológica'' Nº 130 (Quezón City: ~~Theosophical Publishing House~~, 1993), 415.</ref></blockquote>		<blockquote>Nada de lo que ocurre, ninguna manifestación por rápida o débil que sea, puede perderse jamás del registro Eskándico de la vida de un hombre. Ni la más pequeña sensación, la acción, impulso, pensamiento, impresión o hecho más insignificante puede desvanecerse o desaparecer del Universo o en él. Podemos pensar que no está registrado por nuestra memoria ni es percibido por nuestra conciencia, pero aun así estará registrado en las tablas de la luz astral.<ref>Vicente Hao Chin, Jr., ''Las cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett en secuencia cronológica'' Nº 130 (Quezón City: Editorial Teosófica, 1993), 415.</ref></blockquote>

	Según [[Helena Petrovna Blavatsky\|Mme. Blavatsky]], la facultad de la [[memoria]] está relacionada con la capacidad de la [[conciencia]] de leer en el registro de la luz astral de la persona.		Según [[Helena Petrovna Blavatsky\|Mme. Blavatsky]], la facultad de la [[memoria]] está relacionada con la capacidad de la [[conciencia]] de leer en el registro de la luz astral de la persona.

	<blockquote>Nada de lo que ocurre, ninguna manifestación por rápida o débil que sea, puede perderse jamás del registro Eskándico de la vida de un hombre. Ni la más pequeña sensación, la acción, impulso, pensamiento, impresión o hecho más insignificante puede desvanecerse o desaparecer del Universo o en él. Podemos pensar que no está registrado por nuestra memoria ni es percibido por nuestra conciencia, pero aun así estará registrado en las tablas de la luz astral.<ref>Vicente Hao Chin, Jr., ''Las cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett en secuencia cronológica'' Nº 130 (Quezón City: Editorial Teosófica, 1993), 415.</ref></blockquote>		<

	~~Según [[Helena Petrovna Blavatsky\|Mme. Blavatsky]], la facultad de la [[memoria]] está relacionada con la capacidad de la [[conciencia]] de leer en el registro de la luz astral de la persona.~~

Isabel Pineida en 19:03 1 ene 2025

2025-01-01T19:03:04Z

← Revisión anterior		Revisión del 19:03 1 ene 2025
Línea 3:		Línea 3:
	[[H. P. Blavatsky]] adoptó el término y lo usó en sus escritos. La Luz Astral no es un [[principio]] universal, pero pertenece a nuestro planeta. Siendo un aspecto inferior del [[Ākāśa]] universal, abarca el segundo, tercero y cuarto de los [[Planos#Planos Prakríticos\|Planos Prakríticos]], aunque a veces se caracteriza por ser solo el segundo plano, correspondiente con el [[Liṅga-śarīra]] en los seres humanos.		[[H. P. Blavatsky]] adoptó el término y lo usó en sus escritos. La Luz Astral no es un [[principio]] universal, pero pertenece a nuestro planeta. Siendo un aspecto inferior del [[Ākāśa]] universal, abarca el segundo, tercero y cuarto de los [[Planos#Planos Prakríticos\|Planos Prakríticos]], aunque a veces se caracteriza por ser solo el segundo plano, correspondiente con el [[Liṅga-śarīra]] en los seres humanos.

	La Luz Astral ~~recive~~ las "impresiones" producidas en el plano ~~Terrestre~~ y conserva un registro de todo lo que sucede.También refleja los planos superiores. Sin embargo, ~~por su naturaleza, las reflexiones son fragmentarias y engañosas. La Luz Astral responde~~ a ~~la fuerza de voluntad y, por lo tanto, puede utilizarse para producir algunos Por~~ su naturaleza, ~~las reflexiones~~ son ~~fragmentarias~~ y ~~engañosas~~. La Luz Astral responde a la fuerza de voluntad y, por lo tanto, puede utilizarse para producir algunos [[fenómenos]] ocultos y psíquicos.		La Luz Astral recibe las "impresiones" producidas en el plano terrestre y conserva un registro de todo lo que sucede. También refleja los planos superiores. Sin embargo, debido a su naturaleza, los reflejos son fragmentarios y engañosos. La Luz Astral responde a la fuerza de voluntad y, por lo tanto, puede utilizarse para producir algunos [[fenómenos]] ocultos y psíquicos.

	== Descripción General ==		== Descripción General ==
Línea 10:		Línea 10:

	<blockquote>La Luz Astral es la que refleja los tres planos superiores de conciencia y está por encima del plano inferior o		<blockquote>La Luz Astral es la que refleja los tres planos superiores de conciencia y está por encima del plano inferior o
	[[Plano#Solar o Planos Prakríticos\|plano terrestre; por lo tanto, no se extiende más allá del cuarto plano, donde, se podría decir, comienza el Akâsa. Hay una gran diferencia entre la Luz Astral y el Akâsa que debe recordarse. El último es eterno, el primero periódico. La Luz Astral cambia no sólo con los [[Manvantara\|Maha manvantaras]], sino también con cada subperíodo y ciclo planetario o [[Ronda]].<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 360-361.</ref></blockquote><blockquote>La región invisible que rodea nuestro [[Globo#Globo D\|globo]], como a todos los demás, y que corresponde, como segundo Principio del Kosmos (el tercero es [[Prāṇa\|Vida]], de la que es el vehículo), al [[Liṅga-śarīra\|Linga Sharira]] o Doble Astral en el hombre. Una Esencia sutil visible sólo para un ojo clarividente, y la penúltima (es decir, la tierra) de los Siete Principios Akásicos o Kósmicos.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''El Glosario Teosófico'' (Krotona, CA: Editorial Teosófica, 1918), 35.</ref></blockquote>		[[Plano#Solar o Planos Prakríticos\|plano terrestre; por lo tanto, no se extiende más allá del cuarto plano, donde, se podría decir, comienza el Akâsa. Hay una gran diferencia entre la Luz Astral y el Akâsa que debe recordarse. El último es eterno, el primero periódico. La Luz Astral cambia no sólo con los [[Manvantara\|Maha manvantaras]], sino también con cada subperíodo y ciclo planetario o [[Ronda]].<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 360-361.</ref></blockquote>

			<blockquote>La región invisible que rodea nuestro [[Globo#Globo D\|globo]], como a todos los demás, y que corresponde, como segundo Principio del Kosmos (el tercero es [[Prāṇa\|Vida]], de la que es el vehículo), al [[Liṅga-śarīra\|Linga Sharira]] o Doble Astral en el hombre. Una Esencia sutil visible sólo para un ojo clarividente, y la penúltima (es decir, la tierra) de los Siete Principios Akásicos o Kósmicos.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''El Glosario Teosófico'' (Krotona, CA: Editorial Teosófica, 1918), 35.</ref></blockquote>

	<blockquote>La Luz Astral no es una materia universalmente difusa, sino que pertenece a nuestra Tierra y a todos los demás cuerpos del sistema que se encuentran en el mismo plano de materia que ella. Nuestra Luz Astral es, por así decirlo, el Linga-Sharîra de nuestra Tierra; sólo que en lugar de ser su prototipo primordial, como en el caso de nuestro Chhâyâ, o Doble, es lo contrario. Mientras que los cuerpos humanos y animales crecen y se desarrollan según el modelo de sus Dobles antetípicos, es la Luz Astral la que nace de las emanaciones terrestres, crece y se desarrolla según su progenitor prototípico.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. XII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1980), 613.</ref></blockquote		<blockquote>La Luz Astral no es una materia universalmente difusa, sino que pertenece a nuestra Tierra y a todos los demás cuerpos del sistema que se encuentran en el mismo plano de materia que ella. Nuestra Luz Astral es, por así decirlo, el Linga-Sharîra de nuestra Tierra; sólo que en lugar de ser su prototipo primordial, como en el caso de nuestro Chhâyâ, o Doble, es lo contrario. Mientras que los cuerpos humanos y animales crecen y se desarrollan según el modelo de sus Dobles antetípicos, es la Luz Astral la que nace de las emanaciones terrestres, crece y se desarrolla según su progenitor prototípico.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. XII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1980), 613.</ref></blockquote
Línea 36:		Línea 38:
	que refleja cada acontecimiento y pensamiento como cada ser y cosa. La llamamos el gran mar de la ilusión, Maya.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''El Glosario Teosófica'' (Krotona, CA: Editorial Teosófica, 1918), 35.</ref></blockquote>		que refleja cada acontecimiento y pensamiento como cada ser y cosa. La llamamos el gran mar de la ilusión, Maya.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''El Glosario Teosófica'' (Krotona, CA: Editorial Teosófica, 1918), 35.</ref></blockquote>

	La luz astral no sólo ~~graba~~ los acontecimientos presentes y pasados, sino también contiene una especie de "boceto" de los futuros:		La luz astral no sólo registra los acontecimientos presentes y pasados, sino también contiene una especie de "boceto" de los futuros:

	<blockquote>Es en las tablas indestructibles de la luz astral donde está impresa la impresión de cada pensamiento que pensamos y de cada acto que realizamos; y los acontecimientos futuros —efectos de causas olvidadas hace mucho tiempo— ya están delineados como una imagen vívida para que los siga el ojo del vidente y el profeta.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Isis sin Velo'' vol. I, (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1972), 178.</ref></blockquote>		<blockquote>Es en las tablas indestructibles de la luz astral donde está impresa la impresión de cada pensamiento que pensamos y de cada acto que realizamos; y los acontecimientos futuros —efectos de causas olvidadas hace mucho tiempo— ya están delineados como una imagen vívida para que los siga el ojo del vidente y el profeta.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Isis sin Velo'' vol. I, (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1972), 178.</ref></blockquote>

	Como se desprende de la cita anterior, los [[Adeptos]] pueden acceder a las "~~tablillas~~" de la luz astral y utilizarlas como fuente de información. La Sra. Blavatsky afirmó:		Como se desprende de la cita anterior, los [[Adeptos]] pueden acceder a las "tablas" de la luz astral y utilizarlas como fuente de información. La Sra. Blavatsky afirmó:

	<blockquote>Todas las cosas que alguna vez fueron, que son o que serán, teniendo su registro en la luz astral, o tabla del universo invisible, el adepto [[Iniciación\|iniciado]], mediante el uso de la visión de su propio espíritu, puede saber todo lo que se ha sabido o puede saberse.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Isis sin Velo'' vol. II, (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1972), 588.</ref></blockquote>		<blockquote>Todas las cosas que alguna vez fueron, que son o que serán, teniendo su registro en la luz astral, o tabla del universo invisible, el adepto [[Iniciación\|iniciado]], mediante el uso de la visión de su propio espíritu, puede saber todo lo que se ha sabido o puede saberse.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Isis sin Velo'' vol. II, (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1972), 588.</ref></blockquote>

	Otro ejemplo basado en la experiencia personal es la ayuda que recibió la Sra. Blavatsky de los Adeptos para escribir su libro [[Isis Unveiled (libro)\|''Isis ~~Unveiled~~'']]. Ella escribió:		Otro ejemplo basado en la experiencia personal es la ayuda que recibió la Sra. Blavatsky de los Adeptos para escribir su libro [[Isis Unveiled (libro)\|''Isis sin Velo'']]. Ella escribió:

	<blockquote>No fue ni un “espíritu” ni “espíritus”, sino hombres vivos que pueden dibujar ante sus ojos la imagen de cualquier libro o manuscrito dondequiera que exista, y en caso de necesidad incluso la de cualquier evento olvidado y no registrado hace mucho tiempo, quienes ayudaron a “Mme. Blavatsky”. La luz astral es el almacén y el libro de registro de todas las cosas, y los hechos no tienen secretos para tales hombres. Y la prueba de ello puede encontrarse en la producción de Isis sin velo.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. VII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1987), 250.</ref></blockquote>		<blockquote>No fue ni un “espíritu” ni “espíritus”, sino hombres vivos que pueden dibujar ante sus ojos la imagen de cualquier libro o manuscrito dondequiera que exista, y en caso de necesidad incluso la de cualquier evento olvidado y no registrado hace mucho tiempo, quienes ayudaron a “Mme. Blavatsky”. La luz astral es el almacén y el libro de registro de todas las cosas, y los hechos no tienen secretos para tales hombres. Y la prueba de ello puede encontrarse en la producción de Isis sin velo.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. VII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1987), 250.</ref></blockquote>
Línea 56:		Línea 58:
	<blockquote>La Luz Astral . . . refleja todo lo que se invierte en su onda traidora (tanto desde los planos superiores como desde su plano sólido inferior, la tierra). De ahí la confusión de sus colores y sonidos en la percepción y clariaudiencia del sensitivo que confía en sus registros, ya sea un Hatha-Yogi o un médium.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Registros Recolectados'' vol. XII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1980), 613.</ref></blockquote>		<blockquote>La Luz Astral . . . refleja todo lo que se invierte en su onda traidora (tanto desde los planos superiores como desde su plano sólido inferior, la tierra). De ahí la confusión de sus colores y sonidos en la percepción y clariaudiencia del sensitivo que confía en sus registros, ya sea un Hatha-Yogi o un médium.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Registros Recolectados'' vol. XII (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1980), 613.</ref></blockquote>

	<blockquote>El prototipo o ideas o cosas existe primero en el plano de la ~~Conscieencia~~ eterna Divina y desde allí se refleja ee invierte en Luz Astral,que también refleja en su plano individual inferior la vida de nuestra Tierra, ~~regisgtrándolo~~ en sus “tablas.” Por eso, la Luz Astral se llama ilusión. De ahí es de donde, a nuestro turno, obtenemos nuestros prototipos. Por consiguiente, a menos que el clarividente o vidente pueda ir más allá de este plano de ilusión, nunca podrá ver la Verdad, sino que se ahogará en un océano de autoengaño y alucinaciones.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 361.</ref></blockquote>		<blockquote>El prototipo o ideas o cosas existe primero en el plano de la Consciencia eterna Divina y desde allí se refleja e invierte en Luz Astral, que también refleja en su plano individual inferior la vida de nuestra Tierra, registrándolo en sus “tablas.” Por eso, la Luz Astral se llama ilusión. De ahí es de donde, a nuestro turno, obtenemos nuestros prototipos. Por consiguiente, a menos que el clarividente o vidente pueda ir más allá de este plano de ilusión, nunca podrá ver la Verdad, sino que se ahogará en un océano de autoengaño y alucinaciones.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Escritos Recolectados'' vol. X (Wheaton, IL: Editorial Teosófica, 1988), 361.</ref></blockquote>

	Por esta y otras razones, no es recomendable intentar entrenarse para ver en la Luz Astral:		Por esta y otras razones, no es recomendable intentar entrenarse para ver en la Luz Astral: